-
1 simile
simile [ˊsɪmǝlɪ] nлит. сравне́ние -
2 simile
-
3 simile
-
4 simile
-
5 simile
-
6 simile
'siməli(a form of expression using `like' or `as', in which one thing is compared to another which it only resembles in one or a small number of ways: `Her hair was like silk' is a simile.) símilsimile n símiltr['sɪmɪlɪ]1 símil nombre masculinosimile ['sɪmə.li:] n: símil mn.• símil s.m.'sɪməli, 'sɪmɪlicount & mass noun símil m['sɪmɪlɪ]N símil m* * *['sɪməli, 'sɪmɪli]count & mass noun símil m -
7 simile
noun(Lit.) Vergleich, der* * *['siməli](a form of expression using `like' or `as', in which one thing is compared to another which it only resembles in one or a small number of ways: `Her hair was like silk' is a simile.) der Vergleich* * *simi·le[ˈsɪmɪli, AM -əli]n LIT, LING Gleichnis nt* * *['sImIlɪ]nGleichnis nthis use of simile — sein Gebrauch m von Gleichnissen
* * *sim. abk1. similar (similarly) ähnl.* * *noun(Lit.) Vergleich, der* * *n.Gleichnis n. -
8 simile
['siməli](a form of expression using `like' or `as', in which one thing is compared to another which it only resembles in one or a small number of ways: `Her hair was like silk' is a simile.) símile* * *sim.i.le[s'imili] n símile, comparação. -
9 simile
an imaginative comparison of two unlike objects belonging to two different classes on the grounds of similarity of some qualityThe one which is compared is called the tenor, the one with which it is compared, is called the vehicle. The tenor and the vehicle form the two semantic poles of the simile, which are connected by one of the following link words: "like", "as", "as though", "as if", "as like", "such as", "as... as", etc.She is like a rose.
He stood immovable like a rock in a torrent. (J.Reed)
His muscles are hard as rock. (T.Capote)
The conversation she began behaved like green logs: they fumed but would not fire. (T.Capote)
Source: V.A.K.••characterisation of one object by bringing it into contact with another object belonging to an entirely different class of things- excludes all the properties of the two objects except one which is made common to them;- forcibly set one object against another regardless of the fact that they may be completely alien to each other;Maidens, like moths, are ever caught by glare. (Byron)
Other words live but a short time and are like bubbles on the surface of water - they disappear leaving no trace of their existence. (I.R.G)
His mind was restless, but it worked perversely and thoughts jerked through his brain like the misfirings of a defective carburettor. (S.Maugham)
It was that moment of the year when the countryside seems to faint from its own loveliness, from the intoxication of tis scents and sounds. (J.Galsworthy)
Source: I.R.G.Compare: logical comparisonEnglish-Russian dictionary of stylistics (terminology and examples) > simile
-
10 simile
ˈsɪmɪlɪ сущ.;
лит. сравнение (как стилистический прием) (стилистика) сравнение simile лит. сравнение similitude: similitude = simile -
11 simile
'siməli(a form of expression using `like' or `as', in which one thing is compared to another which it only resembles in one or a small number of ways: `Her hair was like silk' is a simile.) sammenlikningsubst. \/ˈsɪmɪlɪ\/lignelse(r), sammenligning(er), bilde(r) -
12 simile
['siməli](a form of expression using `like' or `as', in which one thing is compared to another which it only resembles in one or a small number of ways: `Her hair was like silk' is a simile.) lignelse* * *['siməli](a form of expression using `like' or `as', in which one thing is compared to another which it only resembles in one or a small number of ways: `Her hair was like silk' is a simile.) lignelse -
13 simile
['sɪmɪlɪ]nome similitudine f.* * *['siməli](a form of expression using `like' or `as', in which one thing is compared to another which it only resembles in one or a small number of ways: `Her hair was like silk' is a simile.) similitudine* * *simile /ˈsɪməlɪ/n.(retor.) similitudine.* * *['sɪmɪlɪ]nome similitudine f. -
14 simile
['siməli](a form of expression using `like' or `as', in which one thing is compared to another which it only resembles in one or a small number of ways: `Her hair was like silk' is a simile.) símile -
15 simile
[ˈsɪmɪlɪ]simile лит. сравнение similitude: similitude = simile -
16 simile
['siməli](a form of expression using `like' or `as', in which one thing is compared to another which it only resembles in one or a small number of ways: `Her hair was like silk' is a simile.) (sam)líking -
17 simile
hasonlat* * *['siməli](a form of expression using `like' or `as', in which one thing is compared to another which it only resembles in one or a small number of ways: `Her hair was like silk' is a simile.) hasonlat -
18 simile
N1. उपमाAs beautiful as a blooming flower - is an example of simile. -
19 simile
{'simili}
n лит. сравнение* * *{'simili} n лит. сравнение.* * *сравнение; оприличаване;* * *n лит. сравнение* * *simile[´simili] n лит. сравнение. -
20 simile
n. teşbih, benzetme, mecaz* * *benzetme* * *['siməli](a form of expression using `like' or `as', in which one thing is compared to another which it only resembles in one or a small number of ways: `Her hair was like silk' is a simile.) benzetme, teşbih
См. также в других словарях:
SIMILE — is a research project focused on developing tools to increase the interoperability of disparate digital collections. As digital library collections proliferate and their contents expand, they come under increasing pressure to provide for… … Wikipedia
simile — adv. (muz.; indică modul de execuţie) Cu aceeaşi intensitate, cu aceeaşi nuanţă ca mai înainte. [pr.: sí ] – cuv. it. Trimis de IoanSoleriu, 24.07.2004. Sursa: DEX 98 simile (muz.) adv. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa … Dicționar Român
simile — late 14c., from L. simile a like thing, neuter of similis like (see SIMILAR (Cf. similar)). A simile, to be perfect, must both illustrate and ennoble the subject. [Johnson] … Etymology dictionary
Simile — Sim i*le, n.; pl. {Similes}. [L., from similis. See {Similar}.] (Rhet.) A word or phrase by which anything is likened, in one or more of its aspects, to something else; a similitude; a poetical or imaginative comparison. [1913 Webster] A good… … The Collaborative International Dictionary of English
simile — / simile/ [dal lat. simĭlis, der. della radice sem uno ]. ■ agg. 1. [dello stesso tipo: due persone s. tra loro ] ▶◀ affine, analogo, conforme, similare, somigliante. ◀▶ differente, difforme, dissimile, diverso. 2. [di tale specie, in senso… … Enciclopedia Italiana
simile — is a figure of speech consisting of a direct comparison using a construction with as…as…, or with the first as omitted: • Soft as rain slipping through rushes, the cattle came Edmund Blunden. Some similes belong to a stock type, e.g. (as) drunk… … Modern English usage
Simĭle — (lat.), etwas Ähnliches; Gleichnis … Meyers Großes Konversations-Lexikon
simile — index example Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
simile — sìmile (s.m.) È il locus a simili, che costituisce ad esempio il modello di paragone per la metafora (mentre quello per l ironia è il locus a contrario). adiunctum, locus a simili … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
símile — s. m. 1. Comparação que se faz entre duas coisas que se assemelham. 2. Semelhança, analogia. 3. Exemplo que se propõe. 4. Parábola. • adj. 2 g. 5. Semelhante … Dicionário da Língua Portuguesa
simile — sìmile pril. DEFINICIJA glazb. oznaka da se određeni odlomak kompozicije izvodi na isti način kao i prethodni ETIMOLOGIJA lat.: usporedba, slika, sličnost, poredba ← similis: sličan … Hrvatski jezični portal